-
1 гибкая медная плетеная шина
Параллельные тексты EN-RU
The doors with installed apparatus are connected to the structure by means of flexible copper braids.
[ABB]Двери, на которых установлены аппараты, соединены с каркасом НКУ с помощью гибкой медной плетеной шины.
[Перевод Интент]
Плетеная шина заземления с контактными площадками из того же материала
[http://vector-vs.kiev.ua/pub_user/Erico/42.pdf]
Плоская плетеная шина
[http://flexbar.ru/production12.php]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- изделие электромонтажное
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гибкая медная плетеная шина
-
2 гибкая плетеная шина
Рис. Legrand
[ http://www.tisko.ru/oborudovanie-dlya-setey-nizkogo-napryazheniya/shinoprovod]Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гибкая плетеная шина
-
3 canework
-
4 caning
-
5 flexible copper braid
Параллельные тексты EN-RU
The doors with installed apparatus are connected to the structure by means of flexible copper braids.
[ABB]Двери, на которых установлены аппараты, соединены с каркасом НКУ с помощью гибкой медной плетеной шины.
[Перевод Интент]Плетеная шина заземления с контактными площадками из того же материала
[http://vector-vs.kiev.ua/pub_user/Erico/42.pdf]Плоская плетеная шина
[http://flexbar.ru/production12.php]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- изделие электромонтажное
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flexible copper braid
-
6 wicker
noun1) прутья для плетения2) плетеная корзинка3) (attr.) плетеный; wicker chair плетеный стул* * *1 (n) ивняк; лоза; плетение; плетенка; плетеное изделие; плетень; прут; прутья для плетения2 (v) плести; сплести* * *а) ивовый прут, лоза б) прутья для плетения* * *[wick·er || 'wɪkə(r)] n. прутья для плетения, плетеная корзинка adj. плетеный* * *1. сущ. 1) а) ивовый прут б) коллект. прутья для плетения 2) плетение; плетеные изделия 2. гл. плести из прутьев -
7 плетеный
vimineus [a, um]• плетеное изделие vimen [inis, n]
• плетеная корзинка qualum [i, n]
• плетеная работа textum [i, n]
-
8 flexible braid
Рис. Legrand
[ http://www.tisko.ru/oborudovanie-dlya-setey-nizkogo-napryazheniya/shinoprovod]Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flexible braid
-
9 wicker
ˈwɪkə сущ.
1) прутья для плетения
2) плетенка, плетеное изделие( собирательнле) прутья для плетения;
ивняк( редкое) прут, лоза плетение;
плетень плетенка, плетеное изделие плести( из прутьев) ;
оплетать wicker плетеная корзинка ~ прутья для плетения ~ attr. плетеный;
wicker chair плетеный стул ~ attr. плетеный;
wicker chair плетеный стул -
10 πλεγμα
- ατος τό1) плетеное изделие, плетениеτό π. τοῦ κύρτου Plat. — плетеная верша
2) звероловная сеть(πλέγματα καὴ ὀρύγματα Xen.)
3) плетенка, корзина Eur.4) заплетенные волосы, коса NT.5) сплетениеπ. γυίων Anth. — объятия;
πλέγματα βάλλεσθαι Anth. — обниматься;τὸ τῶν ῥημάτων καὴ τῶν ὀνομάτων π. Plat. — сочетание глаголов с существительными -
11 bafta
Iсущ.1. плетеная узкая лента для украшения: тесьма, галун, позумент (золотая, серебряная и т.п. тесьма, нашиваемая на платье, жилете и т.п.)2. басон (плетёное изделие – шнур, тесьма, бахрома и др.)IIприл.1. ленточный. тех. Bafta ağız ленточная кромка, bafta bıçqı ленточная пила2. басонный. Bafta işləri басонные работы3. позументный, галунный -
12 тодмо
1. прич. от тодаш.2. прил. плетеный; изготовленный плетением. Тодмо комдо плетеный короб; тодмо пече плетеная изгородь.□ Павыл кугыза ӱстел ваштареш тодмо пӱ кеныштыже шинчылтеш. Д. Орай. Дед Павыл сидит на своем плетеном стуле напротив стола.3. в знач. сущ. плетение; изготовление плетением. Йыдал тодмо годымат нийым --- кушко кераш палыман. А. Юзыкайн. И при плетении лаптей надо знать, куда продевать лыко.4. в знач. сущ. плетение; плетеное изделие, что-то сплетенное. Шымакшыште ший деч посна тӱ р, чинче, полдыш, шер, йолва, тодмо да монь лийыныт. МЭЭ. В головном уборе шымакш кроме серебра были вышивка, блестки, пуговки, бусы, кисточки, плетения и другое.5. в знач. сущ. ломка, ломание, обламывание. Изина выньыкаш куэ укшым тодмо кокла гыч ик курш поҥгым поген. М. Шкетан. Изина во время обламывания березовых веток для веников собрала кузовок грибов.
См. также в других словарях:
гибкая медная плетеная шина — Параллельные тексты EN RU The doors with installed apparatus are connected to the structure by means of flexible copper braids. [ABB] Двери, на которых установлены аппараты, соединены с каркасом НКУ с помощью гибкой медной плетеной шины. [Перевод … Справочник технического переводчика
гибкая плетеная шина — Рис. Legrand [http://www.tisko.ru/oborudovanie dlya setey nizkogo napryazheniya/shinoprovod] Тематики изделие электромонтажноеэлектропроводка, электромонтаж EN flexible braid … Справочник технического переводчика
— Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
ГОСТ 15845-80: Изделия кабельные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15845 80: Изделия кабельные. Термины и определения оригинал документа: 68. Асбестовая изоляция Изоляция из асбестовых нитей Определения термина из разных документов: Асбестовая изоляция 83. Баллонная изоляция Воздушно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
кру́жево — а, ср. (мн. в том же знач. кружева, кружев, ам). Узорчатое, сетчатое изделие для украшения белья, платьев и т. д. Шелковое кружево. Вязаные кружева. Плести кружева. □ У нее была плетеная серебряная сумочка, где находился крошечный флакон с духами … Малый академический словарь
Мантилья — Современная испанская женщина в период Святой Недели Мантилья (исп. mantilla, от лат. mantellum покрывало, покров) элемент национального … Википедия
Пейнета — Современная испанская женщина в период Святой Недели Мантилья (исп. mantilla, от лат. mantellum покрывало, покров) элемент национального испанского женского костюма, длинный шелковый или кружевной шарф вуаль, который обычно надевается поверх… … Википедия
ГОСТ 15845-80. ИЗДЕЛИЯ КАБЕЛЬНЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ (СТ СЭВ 585-77) — Бронекабель Броня Броня, кабельная Группа Группа, вспомогательная Группа, направляющая … Словарь ГОСТированной лексики
ГОСТ 15845-80. ИЗДЕЛИЯ КАБЕЛЬНЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ (СТ СЭВ 585-77) — Бронекабель Броня Броня, кабельная Группа Группа, вспомогательная Группа, направляющая … Словарь ГОСТированной лексики
Тесьма — полоска ткани для каймы. В 19 в. большой популярностью пользовалась тесьма, которой отделывали декольте и юбки. Часто делается с различными орнаментами. (Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997) * * * , Тесёмка узкое плетеное или вязаное … Энциклопедия моды и одежды
Печенье из тыквы — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 12 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
